“Gangubai Kathiawadi” is inspired by the life of Gangubai Kothewali, the madam of a brothel in Mumbai’s Kamathipura. Entertainer Alia...